LES PROPRIÉTAIRES Maret et Hannes Mouton, et leur fils, Johan
OÙ District de Porterville, Cap-Occidental
TAILLE 44m2 avec une terrasse de 72m2
Texte et réalisation Marian van Wyk • Photographies Karl Rogers
Lisez l'article en afrikaans.
Mon rêve de partager la beauté de notre ferme familiale avec d'autres remonte à mon enfance", explique Hannes Mouton, qui a grandi sur la ferme Vrede à l'extérieur de Porterville. C'est là que lui et Maret ont créé un charmant week-end après des années de rêve et d'intrigues.
Hannes, un ingénieur électricien qui cultive aujourd'hui des myrtilles à Paarl, savait bien à l'avance où se situerait la cabane : un lopin de terre très apprécié mais nu au milieu des protéas sur les pentes du mont Heuningberg. «Quand j'étais enfant, nous avions planté une tente à cet endroit précis et avions un braai», se souvient-il.
Les Mouton ont esquissé de nombreux modèles de chalets différents et ont évalué diverses méthodes de construction telles que les bottes de paille et la pierre, mais ont finalement opté pour une maison en conteneur.
Les conteneurs sont livrés entièrement équipés, avec des placards de cuisine et de chambre. Maret, qui travaille également dans l'industrie du bleuet, a décliné la salle de bain standard. Au lieu de cela, ils ont choisi d'ajouter une salle de bain spacieuse de 15 m2 au conteneur.
Le 14 novembre 2022, les six piliers sur lesquels reposerait le conteneur ont été construits par une entreprise de construction, puis deux semaines plus tard, le conteneur entièrement équipé a été livré et mis en place. Le 13 décembre 2022, la construction du tablier et de la charpente a débuté.
« Nos choix étaient axés sur les coûts ; nous avons construit et décoré selon notre budget », explique Hannes. « Et si nous pouvions faire quelque chose nous-mêmes, nous nous en donnions toujours la chance », explique Maret.
Grâce à sa formation d'ingénieur, Hannes a pu installer l'énergie solaire et l'approvisionnement en eau du forage. « Ma famille venait nous voir tous les week-ends lorsque nous étions occupés ici – nous avons vite appris à emporter de grandes quantités de collations avec nous ! » dit-il avec un sourire.
La maison conteneur porte à juste titre le nom de Korf (Hive) Cabin, en hommage à la montagne sur laquelle elle se trouve – Heuningberg (Honey Mountain). En août 2023, il était prêt à accueillir les invités du week-end.
Pendant ce temps, les Moutons ont d’autres projets en réserve. "Il s'agissait d'un essai et, espérons-le, de la première d'une longue série de cabines", expli...
[Courte citation de 8% de l'article original]